ohara
Français
FrançaisEnglishEspañol
Bientôt sur iOS & Android

Pratiquez une langue dans vos vraies conversations.

Échangez avec vos proches dans la langue que vous voulez pratiquer. Ohara traduit, explique les messages et vous aide à répondre. Vos contacts gardent leur langue et leur messagerie.

Découvrir les outils

Vous pratiquez. Vos proches restent eux-mêmes.

Votre conversation Messenger
Photo de profil d’Emma
Emma Wilson
Chez EmmaFrançaisChez vousAnglais
AUJOURD’HUI
Emma : Vous lisez en anglais : Hey! Coffee tomorrow? ☕ — Emma a écrit en français : Un café demain ? ☕
Vous : Vous écrivez en anglais : That sounds lovely! Around eleven? — Emma lit en français : Avec plaisir ! Vers onze heures ?
Emma : Vous lisez en anglais : Perfect. I know a lovely place by the river. — Emma a écrit en français : Parfait. Je connais un joli endroit près de la rivière.
Vous : Vous écrivez en anglais : I can’t wait. See you tomorrow! ✨ — Emma lit en français : J’ai hâte. À demain ! ✨

Vos messageries, réunies.

WhatsApp et Messenger au lancement. D’autres messageries à venir, pour retrouver encore plus de vos proches dans Ohara.

Une vraie conversation.
De quoi progresser à chaque message.

Un mot vous échappe ? Une réponse hésite ? Ohara vous aide au moment où vous en avez besoin.

Vos proches écrivent comme toujours. Vous pratiquez autrement.

Choisissez la langue que vous voulez pratiquer. Les messages reçus apparaissent dans cette langue, avec l’original juste en dessous pour garder vos repères.

Vous répondez dans la langue pratiquée. Votre contact reçoit la traduction dans la sienne et continue d’utiliser sa messagerie habituelle.

De votre côtéVous pratiquez l’anglais
Du côté d’EmmaElle échange en français
Votre contact n’a pas besoin d’installer Ohara.
Emma Wilson
Traduction IA active

Vous pratiquez l’anglais. Emma continue de lire et écrire en français.

AUJOURD’HUI
Emma Wilson

Hi Alex! Are you free on Saturday?

Salut Alex ! Tu es libre samedi ?

Yes! We could visit the exhibition by the river.

Emma Wilson

Great idea. I’ve heard the photos are amazing.

Bonne idée. Il paraît que les photos sont magnifiques.

Shall we meet at the entrance at eleven?

Emma Wilson

Perfect! We could grab lunch afterwards.

Parfait ! On pourrait déjeuner ensuite.

There’s a café nearby with a sunny terrace.

Écrire un message
I am agree with you.

Votre brouillon en anglais, avant de l’envoyer.

Capture d’Ohara · parcours interactif reconstitué

Comprendre les mots.
Et ce qu’ils veulent dire.

Une expression, une tournure ou le ton d’un message vous laisse perplexe ? Ouvrez « Comprendre ce message » pour obtenir une explication du sens et du ton.

Maintenez un message reçu, puis choisissez « Comprendre ce message ». L’explication s’ouvre dans la conversation. Regardez la démonstration ou essayez vous-même sur le message d’Emma.

Et pour répondre à voix haute ?
Emma Wilson
Traduction IA active

Vous pratiquez l’anglais. Emma continue de lire et écrire en français.

AUJOURD’HUI
Emma Wilson

Hi Alex! Are you free on Saturday?

Salut Alex ! Tu es libre samedi ?

Yes! We could visit the exhibition by the river.

Emma Wilson

Great idea. I’ve heard the photos are amazing.

Bonne idée. Il paraît que les photos sont magnifiques.

Shall we meet at the entrance at eleven?

Emma Wilson

Perfect! We could grab lunch afterwards.

Parfait ! On pourrait déjeuner ensuite.

There’s a café nearby with a sunny terrace.

Écrire un message

Maintenez le message pour afficher ses actions.

Capture d’Ohara · parcours interactif reconstitué

Dites votre réponse.
Retrouvez-la par écrit.

Envie de pratiquer aussi à l’oral ? Touchez le micro et dictez dans la langue de votre message. Ohara transforme votre voix en texte.

Relisez, ajustez un mot, puis envoyez quand vous êtes prêt. Votre correspondant reçoit un message écrit, traduit dans sa langue.

  • Parlez dans la langue que vous pratiquez.
  • Relisez et modifiez le brouillon.
  • Choisissez de l’envoyer.
Emma Wilson
Traduction IA active

Vous pratiquez l’anglais. Emma continue de lire et écrire en français.

AUJOURD’HUI
Emma Wilson

Hi Alex! Are you free on Saturday?

Salut Alex ! Tu es libre samedi ?

Yes! We could visit the exhibition by the river.

Emma Wilson

Great idea. I’ve heard the photos are amazing.

Bonne idée. Il paraît que les photos sont magnifiques.

Shall we meet at the entrance at eleven?

Emma Wilson

Perfect! We could grab lunch afterwards.

Parfait ! On pourrait déjeuner ensuite.

There’s a café nearby with a sunny terrace.

Écrire un message

Touchez le micro pour voir la dictée.

Exemple animé dans Ohara · aucun micro activé

Un petit coup de pouce avant d’envoyer.

Avec « Vérifier mon texte », le coach vous aide à trouver une formulation plus naturelle. Comparez la suggestion à votre brouillon et choisissez les mots qui vous ressemblent.

Exemple de formulation

I am agree with you.

I agree with you.

En anglais, « agree » est déjà un verbe : pas besoin d’ajouter « am ».

Vos conversations sont déjà là.
Commencez par une langue.

Choisissez votre langue, celle que vous souhaitez pratiquer, puis connectez une messagerie compatible.

  1. Choisissez vos languesVotre langue de référence et celle à pratiquer.
  2. Retrouvez vos contactsConnectez votre compte de messagerie.
  3. Échangez avec de l’aideTraduction, explications et dictée dans la conversation.

Découvrez Ohara à votre rythme. Une offre gratuite pour commencer, Pro pour davantage de traductions, d’analyses et de dictées.

Voir les offres